تقديم به پارسي زبانان جهان
چي ميبيني؟
همه چيز رو
بدبختيم همينه
آه، چقدر دلم برات تنگ شده بود، هلمز
جدا؟ من که اصلا نفهميدم که تو نيستي
من تا زانو توي مهمترين پرونده عمرم گير کردم
اينجا با کي طرف هستيم؟
قدرتمندترين جنايتکار اروپا
پروفسور جيمز موريارتي
اگه بتونيم جلوش رو بگيريم، مانع از نابودي تمدن غرب ميشيم
به خودت فشار نيار
امسال
شما دو تا کي هستين؟ - شهروندان نگران -
آقاي هلمز؟
احساسم ميگه که شما در خطرين
مطمئني ميخواي اين بازي رو کنيم؟
ميترسم که ببازي
!خداي من
رابرت داوني جونيور جود لاو، ناومي راپاس
چي؟
موافقم. به بهترين شکل تغيير قيافه ندادم
تو که روش منو ميدوني بايد برگرديم سر کارمون؟
وقتت داره ميگذره
بهم اعتماد داري؟ - !نه -
تو همين الان زنم رو کشتي؟
زمان بندي ام عالي بود
فقط ... پشت ... سرم ... بيا
!بشمار
!گفتم ميشمرم
شرلوک هلمز بازي سايه ها
... تو بنظر - هيجان زده؟ -
ديوونه مياي - خب هستم -
... و نزديکه که
نشئه؟ - ديوونه بشي -
بايد دواهات رو مي آوردم
به زودي
زيرنويس از امير طهماسبي